《Bonjour,我亲爱的大熊先生》

作品简介

缪娟的一部自传体简爱小说，原名《智斗》。讲述了一场斗智斗勇的异国恋情、一段劲爆无码的追爱旅程。悦读纪重点书籍，获众多作家联袂推荐，各家粉丝团给力声援。是一部不同于普遍都市格调，拥有超越《翻译官》潜力，能让人眼前为之一亮的难得佳作。

故事梗概

在学习，爱情，工作和生活中，每时每刻我们都可能面对各种奇人怪事，能不能混得好，关键在智商。

二十七岁，事业有成的法语翻译“我”从小到大，念书工作就从来没有离开过父母身边，是个舒服自在不肯长大的大小孩，到了适婚年龄，在家人朋友的安排下，也相亲，也短暂交往了几个男朋友，最终得出的结论是：还是自己过比较好。

在三年前的一次翻译工作中，我认识了一个法国人，软件工程师JP，与“聪明伶俐”的我不同，JP看上去是一个特别老实温柔的家伙，工作中两人相处的不错，但所谓兔子不吃窝边草，吃饭的地方不拉屎，我与JP就是正常同事，工作结束，两人拜拜再见，没一丝云彩。

三年之后，我被一个心另有所属的年轻建筑师严重伤了自尊，就在朋友的安排下见了一个法国人，谁知正是已经三年没有联系的JP。此番相见，身份不同，情势配合，两人瞬间竟有情投意合，干柴烈火的感觉……虽说是个老外，但这年代谁也不追求天长地久，反正闲着也是闲着，就当拿他练兵。

可我是个从来没有离开过父母身边，也没有什么恋爱经验的乖乖女，面对一个看似老实，实则很有心眼的外国人，赫然发现全是问题：这老外对我是真是假？这老外从来不送礼物，是真小气还是假老实，是不是需要我点化？这老外要求过夜，我又怎么见招拆招？

性格差别，文化冲突，即使谈恋爱也要全靠聪明才智才能步步为营。当我因为自己把老外JP调教得甚好，一切尽在掌握的时候，却赫然发现，深得我爸妈欢心的JP已经来我家过中秋节了。我原来没想跟他认真的呀，我原来想闲着也是闲着，拿他积攒经验值的呀……

原来我自恃聪明，不知何时着了他的道儿，一不小心，我家都被他占领了……